说文解字：翻 7FFB
|
異體: 飜 | |
| 部首：𦏲（羽） | 注音：ㄈㄢ | |
| 拼音：fān | 卷別：四上 | |
字形演变
說文‧羽部
孟孝琚碑(隸)
東漢
孔彪碑(隸)
東漢
楷書
说文解字
孚袁切 頁碼：第 111 頁，第 7 字 續 丁 孫翻 異體: 飜
飛也。从𦏲番聲。或从飛。
白话版
翻，飞行。字形采用“羽”作边旁，“番”是声旁。有的“翻”字采用“飛”作边旁。
解说版
此字晚出，始見於《玉篇》。《玉篇‧羽部》：「翻，飛也。」又《玉篇‧飛部》：「飜，飛也。亦作翻。」從羽、從飛，義近通用，故「翻」、「飜」互為異體。《說文新附‧羽部》：「翻，飛也。从羽、番聲。或从飛。」《干祿字書‧平聲》：「飜翻，上通、下正。」以「翻」為正字，以「飜」為異體。「翻」字從羽、番聲。從羽、從飛，表示飛翔；從番，表示音讀，是不示義之聲符，本義為飛翔。在六書中屬於形聲。