说文解字：返 8FD4
|
異體: 𢓉 | |
| 部首：辵 | 注音：ㄈㄢˇ | |
| 拼音：fǎn | 卷別：二下 | |
字形演变
楚王酓章鎛(金)
戰國早期
妾子𧊒壺(金)
戰國晚期
天卜(楚)
包2.122(楚)
說文‧辵部
說文或體
楷書
说文解字
扶版切 頁碼：第 53 頁，第 20 字 續 丁 孫返
𢓉
還也。从辵从反，反亦聲。《商書》曰：「祖甲返。」
《春秋傳》返从彳。
白话版
返，回还。字形采用“辵、反”会义，“反”也是声旁。《商书》上说：“祖甲返。”
，这是《春秋传》中的“返”字，字形 采用“彳”作边旁。
解说版
金文從辵、反，反亦聲，戰國文字、篆文、隸書、楷書同，《說文》或體作「
」，從彳、反。字從「辵」或「彳」為義符，表示與行動有關；從「反」也是義符，依《說文》，「反」字本義為「覆也」，就是顛到反覆，「返」的「返回」義與「前往」正好相反，因此「返」從「反」為義符。「返」與「反」聲音相同，故此字在六書中屬於形聲兼會意。
说文解字注
扶版切 頁碼：第 286 頁，第 1 字 許 第 128 頁，第 3 字
段注 返還曡韵。
還也。
段注 反覆也。覆復同。从辵反。
段注 扶版切。十四部。反亦聲。
段注 《西伯戡黎》文。各本作祖甲。今依《集韵》訂。《商書》曰：祖伊返。
段注 謂《左氏傳》也。《漢書》曰：《左氏》多古字古言。許亦云：左𠀌明述《春秋傳》以古文。今《左氏》無𢓉字者。轉寫改易盡矣。
《春秋傳》返从彳。
说文系传
府暁反 頁碼：第 134 頁，第 14 字 述
鍇注 臣鍇曰：「人行還也。」
還也。從辵、反，反亦聲。《商書》曰：「祖甲返。」
《春秋傳》返從彳。