说文解字：妥 59A5
|
異體: | |
| 部首：女 | 注音：ㄊㄨㄛˇ | |
| 拼音：tuǒ | 卷別：十二下 | |
字形演变
前5.19.1(甲)
妥鼎(金)
商代晚期
師𩛥鼎(金)
西周中期
𤼈簋(金)
西周中期
望2.9(楚)
漢印徵
西漢
楷書
说文解字
白话版
妥，安抚。字形采用“爪、女”会义。“妥”与“安”含义近同。
解说版
甲骨文、金文從爪從女。曾侯乙墓編鐘律名「妥賓」即「蕤賓」，因此「妥」字應該讀如「綏」，與「蕤」音近。《說文》有「綏」字無「妥」字，段玉裁補「妥」字，讀「他果切」，可能是較晚的變音。楷字繼承甲骨文、金文，也從爪從女。在六書中屬於會意。
说文解字注
他果切 頁碼：第 2502 頁，第 5 字 許 第 1089 頁，第 6 字
段注 《說文》失此字。偏旁用之。今補。《釋詁》曰：妥，安，止也。又曰妥，安，坐也。此二條略同。以止也坐也爲句。坐者，止也。見《土部》。《毛詩》《禮經》《禮記》皆以安坐訓妥。《禮記》：詔妥尸。古者尸無事則立。有事而後坐。似《爾雅》安坐連讀。竊謂《爾雅》妥安坐止四字互訓。《士虞》《特牲》《少牢》妥尸。皆謂安之使之坐。故《士虞》《少牢》安之而後坐。《特牲》先坐而後安之。若士相見妥而後傳言。固卽時然後言，易其心而後語之意。不必坐而後言也。今有理宜敷陳之言。豈能待君命席乎。故《士虞》《少牢》兼安也坐也二義。士相見衹取安義。《毛詩傳》：妥，安坐也。以義必兼坐。如肆，故今也。義得兼故與今。若《檀弓》退然如不勝衣。退或爲妥。則二字雙聲。妥與蛻脫毻聲義皆近。如花妥爲花落。凡物落必安止於地也。知妥與安同意者，安女居於室。妥女近於手。好女與子妃。皆以男女人之大欲存焉。故从之會意。他果切。十七部。綏以爲聲。附注 【按】從爪女，以手撫女有安撫之意。
安也。从爪女。妥與安同意。