说文解字:俘 4FD8

 異體: 
部首 注音ㄈㄨ
拼音 卷別八上

字形演变


甲2049(甲)

師㝨簋(金)
西周晚期

說文‧人部

楷書

说文解字

 芳無切 頁碼:第 264 頁,第 33 字   

軍所獲也。从人孚聲。《春秋傳》曰:「以爲俘聝。」
附注  羅振玉《增訂殷虛書契考釋》認為甲骨文「从行省,不从人」,金文則「省彳」。【按】金文作孚,為俘的本字,像以手逮人的形狀,俘是後起形聲字。

白话版

,军队擒获的敌人。字形采用“人”作边旁,采用“孚”作声旁。《春秋左传》上说:“……以至成为您的虏。”

说文解字注

 芳無切 頁碼:第 1525 頁,第 1 字   第 669 頁,第 5 字

軍所獲也。
段注  《春秋左氏》經。齊人來歸衞俘。傳作衞寶。《公羊》《穀梁》經傳皆作衞寶。杜曰:疑《左氏》經誤。【按】非誤也。俘,孚聲。寶,缶聲。古音同在尢幽部。經用假借字。傳用正字。又如經曰:莒人弒其君密州。《左氏傳》云:書曰莒人弒其君買朱鉏。買卽密。如㵋水卽汨水。朱鉏卽州。如邾婁卽鄒。亦是字異實同。不得疑經誤。亦不得謂傳誤。
从人。孚聲。
段注  芳無切。古音在三部。
《春秋傳》曰:㠯爲俘聝。
段注  成三年《左傳》文。

说文系传

 甫殳反 頁碼:第 661 頁,第 1 字 

軍所獲也。從人孚聲。《春秋傳》曰:「以為俘馘。」是。

影印页码 ∇