说文解字：醋 918B
|
異體: 𨣋 | |
| 部首：酉 | 注音：ㄗㄨㄛˊ，ㄘㄨˋ | |
| 拼音：zuó, cù | 卷別：十四下 | |
字形演变
說文‧酉部
楷書
说文解字
在各切、倉故切 頁碼：第 495 頁，第 13 字 續 丁 孫𨣋 異體: 醋
鉉注 臣鉉等曰：今俗作倉故切。
客酌主人也。从酉㫺聲。
白话版
醋，客人用酒回敬主人。字形采用“酉”作边旁，采用“昔”作声旁。
解说版
此字始見於篆文。《說文‧酉部》：「
，客酌主人也。从酉、昔聲。」又《說文‧酉部》：「酢，醶也。」醶即是醋。古代食宴飲之禮，主人進酒於客曰「獻」，客答主人曰「醋」，段注：「諸經多以『酢』為『醋』；唯《禮經》尚仍其舊，後人『醋』、『酢』互易。」說明今日用以調味的「醋」字，其義古為「酢」；而今日用為宴飲酬酢的「酢」字，其義古為「醋」，二字互易。北齊‧賈思勰《齊民要術‧作酢法》：「酢，今醋也。」《干祿字書‧去聲》：「醋、酢，上酸也；下酬酢字，今竝作酢。」指出二字原本音義分用有別，後遂混用。「醋」字從酉、昔聲，從酉，表示與宴飲酬酢相關；從昔，表示音讀，本義客人以酒回敬主人。在六書中屬於形聲。
说文解字注
在各切 頁碼：第 2993 頁，第 4 字 許 第 1299 頁，第 2 字
段注 《瓠葉傳》曰：酢，報也。《彤弓》箋曰：主人獻賓。賓酢主人。主人又飲而酌賓。謂之醻。
客酌主人也。
段注 在各切。五部。【按】諸經多以酢爲醋。惟《禮經》尙仍其舊。後人醋酢互易。如種穜互易。从酉。㫺聲。
说文系传
才各反 頁碼：第 1132 頁，第 10 字 述
鍇注 臣鍇按：《易》曰：「可以醻醋。」
客酌主人也。從酉昔聲。