说文解字:盜 76DC

 異體: 
部首 注音ㄉㄠˋ
拼音dào 卷別八下

字形演变


前6.32.5(甲)

秦公鎛(金)
春秋早期

說文‧㳄部

睡虎地簡20.193(隸)

天文雜占末.中(隸)
西漢

熹.春秋.昭廿年(隸)
東漢

楷書

说文解字

 徒到切 頁碼:第 288 頁,第 19 字   

私利物也。从㳄,㳄欲皿者。
附注  徐灝注箋:「㳄欲皿者,說从㳄之意,垂㳄其皿,欲私其物也。」王玉樹拈字:「盜,今俗作盗。」

白话版

,偷偷地将好东西窃为已有。字形采用“”作边旁。,表示对他人的贵重器皿垂涎欲滴。

解说版

甲骨文像一個人站在船上,張著嘴,流口水,很饞的樣子。金文下面的形體變成「皿」,像人看到碗中的食物就流出口水,顯現一副貪吃的模樣。篆文從㳄(ㄒㄧㄢˊ xián)、皿。隸書、楷書都從篆文來。在六書中屬於異文會意。

说文解字注

 徒到切 頁碼:第 1655 頁,第 2 字   第 725 頁,第 11 字

厶利物也。
段注  周公曰:竊賄爲盜。盜器爲姦。《米部》曰:盜自中出曰竊。
从㳄皿。
段注  會意。
㳄,欲也。欲皿爲盜。
段注  依《韵會》本。說从㳄之意。徒到切。二部。

说文系传

 徒號反 頁碼:第 707 頁,第 11 字 

私利物。從㳄,㳄慾皿者。
鍇注  臣鍇曰:「會意。」

影印页码 ∇