说文解字:災 707D

 異體: 𤈮烖灾𤆎災
部首 注音ㄗㄞ
拼音zāi 卷別十上

字形演变


乙959(甲)

後2.8.18(甲)

粹944(甲)

寧滬1.49(甲)

說文古文

說文籀文

說文‧火部

說文或體

繹山碑(篆)

白石神君碑(隸)
東漢

鄭固碑(隸)
東漢

楷書

说文解字

 祖才切 頁碼:第 336 頁,第 24 字   𤈮 異體: 

天火曰烖。从火𢦔聲。
或从宀、火。
𤆎
古文从才。
災 異體: 
籒文从𡿧。
附注  商承祚《福考》:「甲骨文从水,从戈,从火。以其義言之,水災曰𡿧,兵災曰𢦏,火災曰󵇜。後孳乳為烖、灾、災、𤆎、葘、甾、𤉣。結構任意,體多誤合矣。」林義光《文源》:「灾,烖或从宀、火。【按】象屋下火。」【按】「災」、「灾」二字,古籍中多作「災」,今「灾」字通行。

白话版

烖,自然发生的火害叫“烖”。字形采用“火”作边旁,作声旁。,这是“烖”的异体字,字形采用“宀、火”会义。火从屋下 烧起,焚烧屋顶。

解说版

甲骨文三個字形中,一個像房中有火,失火了;另一個像洪水氾濫;再有一個像「戈」,表示戰亂。三種狀況都能造成人們最大的禍害。《說文》中所附的籀文上從?(ㄗㄞ zāi,水災),下從火。篆文從火、?(ㄗㄞ zāi,兵災)聲。「?」,既是音讀,也兼有傷害的意思。六書中屬於形聲兼會意。《說文》另有一個或體從宀、火。隸書則是一個從宀、火;一個從水、火。今教育部以「災」為正字,「灾」為異體字。規範字作「灾」。

说文解字注

 祖才切 頁碼:第 1936 頁,第 1 字   第 846 頁,第 6 字

天火曰烖。
段注  《春秋》宣十六年。夏。成周宣謝火。《左傳》曰:人火之也。凡火,人火曰火。天火曰災。【按】經多言災。惟此言火耳。引申爲凡害之偁。十五年傳曰:天反時爲災。地反物爲妖。民反德爲亂。亂則妖災生。
从火。𢦔聲。
段注  祖才切。一部。今惟《周禮》作烖。經傳多借菑爲之。菑或譌爲薔。
或从宀火。
段注  火起於下。焚其上也。
籒文从𡿧。
段注  亦會意。亦形聲。
古文从才。
段注  形聲。

说文系传

 走該反 頁碼:第 802 頁,第 7 字 

天火曰烖。從火𢦏聲。
鍇注  臣鍇曰:「𢦏音。」
烖或從宀、火。
鍇注  臣鍇曰:「宀,室屋也。」
籀文烖從𡿧。
鍇注  臣鍇曰:「𡿧音灾也。」
古文烖從才。
鍇注  臣鍇曰:「才聲。」

影印页码 ∇