说文解字:塔 5854
異體: | ||
部首:土 | 注音:ㄊㄚˇ | |
拼音:tǎ | 卷別:十三下 |
字形演变
說文‧土部
楷書
说文解字
土盍切 頁碼:第 457 頁,第 8 字 續 丁 孫塔
附注 王玉樹拈字:「塔字諸書所無,惟見於葛洪《字苑》,是晉以前尚無此字也。」鄭珍新附考:「塔字初亦止借鞈,齊梁間乃有塔字,葛洪始收之。」西域浮屠也。从土荅聲。
白话版
塔,西域礼佛的高层建筑(浮屠,是汉语对梵语“宝塔”的音译)。字形采用“土”作边旁,“荅”是声旁。
解说版
此字始見於篆文。字首見葛洪《字苑》,晉以前尚無此字。《說文新附‧土部》:「塔,西域浮屠也。从土、荅聲。」本義是佛教特有之尖頂建築。從土,表示建築物之建材;從荅(ㄉㄚˊ),是不示義的聲符,表示音讀。在六書中屬於形聲。